Ice Cream Social / Helado Social

Come and have fun at our first Dawes PTA event of the year.

Friday, August 28, 2015

6:00 – 7:00pm PIZZA for incoming Kindergartners & their families

7:00 – 8:00pm ICE CREAM SOCIAL

Location: Dawes School – North Playground

Venga a divertirse en nuestro primer evento Dawes PTA del año.

Viernes, 28 De Agosto 2015

6:00 – 7:00pm PIZZA para niños de kínder entrantes y sus familias

7:00 – 8:00pm HELADO SOCIAL

Lugar: Escuela Dawes – Norte Parque infantil

Welcome to a new school year! La bienvenida a un nuevo año escolar!

On behalf of your Dawes Parent-Teacher Association (PTA) we would like to take this opportunity to welcome everyone to a new school year! We hope you have relaxed over the summer break and are ready for an active role in your Dawes community.

Every year, the Dawes PTA works hard to provide the “extras” that enrich our children’s educational experience. Among the various programs that the Dawes PTA provides are:

  • Dawes Community Events – Ice Cream Social, Multicultural Night, Talent Show, Carnival
  • Dawes Educational Events – Science Saturday, Creative Arts Saturday
  • Cultural Enrichment Programs – field trip for all classes to a cultural event, artist in residence programs

AND THE LIST GOES ON!

The Parent-Teacher Association is your source of important school and community information. There are a few ways to stay informed:

  • Attend PTA meetings – A great way to be involved, get information and meet other parents! At each meeting, Dr. Bradley, our principal, gives school-related updates and is available to answer questions.
  • Use the PTA website – www.dawespta.org
  • Join the Yahoo Group – http://groups.yahoo.com/group/dawespta/join
  • Add your family to the directory – http://bit.ly/1opIGwT

Our first PTA meeting will be September 8th at 7:00PM at the Dawes Garden. We look forward to seeing everyone!

As the new school year begins, we ask for your support. It’s easy to do! Here’s how you can help:

ENROLL OR RENEW YOUR FAMILY MEMBERSHIP: Membership dues are $15 per family per year. These dues support the events listed above.
Please click http://bit.ly/1pBBOk5 or complete the paper form and submit it to your child’s teacher or to Ms. Harrison at the front office.

VOLUNTEER YOUR TIME: Please review the PTA Volunteer Sign-Up Form and indicate which events/activities/committees interest you, and we’ll contact you to discuss it further. Or, if you have any ideas, please let us know. You can also stop by a PTA table, at an event, to learn more about all of our volunteer opportunities.

The Parent Teacher Association supports an atmosphere where teachers, administrators, and support staff can do their best work – and so can our children. You are an important part of that. We invite you to come to a meeting, join a committee or volunteer at an event. And, mark your calendars for the great social events the PTA organizes.

We’re looking forward to seeing everyone and having a great school year!
En nombre de la Asociación de Padres y Maestros Dawes (PTA), ¡nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida a todos a un nuevo año escolar! Esperamos que haya relajado durante las vacaciones de verano y están listos para un papel activo en su comunidad Dawes.

Cada año, la PTA Dawes trabaja duro para proveer a los “extras” que enriquecen la experiencia educativa de nuestros hijos. Entre los diversos programas que el PTA Dawes ofrece son:

  • Eventos Dawes Comunidad – Ice Cream Social, Noche Multicultural, show de talentos, el Carnaval
  • Eventos Dawes Educativos – sábado de las ciencias, el sábado de arte creativo
  • Enriquecimiento Cultural viaje Programas de campo para todas las clases a un evento cultural, el artista en los programas de residencia

¡Y mucho más!

La Asociación de Padres y Maestros es su fuente de información importante de la escuela y la comunidad. Hay algunas maneras de mantenerse informado:

  • Asistir a las reuniones de la PTA – Una gran manera de participar, obtener información y conocer a otros padres. En cada reunión, la Dra. Bradley, nuestra directora, da actualizaciones relacionadas con la escuela y está disponible para responder a preguntas.
  • Use el sitio web de la PTA – www.dawespta.org
  • Únase al grupo de Yahoo – http://groups.yahoo.com/group/dawespta/join
  • Añadir a su familia en el directorio- http://bit.ly/1sajYrC

Nuestra primera reunión del PTA será el 8 de septiembre a las 7:00 pm en el Jardín de Dawes. ¡Esperamos verlos a todos!

Con el comienzo del nuevo año escolar, le pedimos su apoyo. ¡Es fácil de hacer! He aquí cómo usted puede ayudar:

Inscribirse o renovar su membresía FAMILIA: La membresía cuesta $ 15 por familia al año. Estas cuotas apoyan los eventos mencionados.
Por favor, haga clic http://bit.ly/1pWKSgA o complete el formulario en papel y enviarlo a la maestra de su hijo, o a la señora Harrison en la oficina principal.

Ofrezca su tiempo: Por favor, revise la PTA Voluntarios Formulario de Inscripción e indique qué eventos / actividades / comités interesen y nos pondremos en contacto con usted para discutir más a fondo. O, si usted tiene alguna idea, por favor háganoslo saber. También puede pasar por una mesa de PTA, en un evento, para conocer más sobre todas nuestras oportunidades de voluntariado.

La Asociación de Padres y Maestros apoya un ambiente donde los maestros, administradores y personal de apoyo pueden hacer su mejor trabajo – y tú también a nuestros hijos. Usted es una parte importante de eso. Le invitamos a que venga a una reunión, unimos un comité o un voluntario en un evento. Y, marque su calendario para los grandes acontecimientos sociales que organiza la PTA. ¡Esperamos que todos tengan un gran año escolar!

Summer Kindergarten playdates

Summer Playdates for Incoming Dawes Kindergartners

What: The Dawes PTA sponsors two summer playdates for incoming Kindergartners and their families. Come and meet new friends and families before the start of the school year!
Where: The Dawes school playground (South playground)
When: July 25th and August 22nd
Time: 10 am

Contact Cara Hunwick @ 312-933-9505 or cmeme@mac.com if you have any questions. We hope to see you there!

Verano para jugar para los niños de preprimaria Dawes entrante

Qué: El PTA Dawes patrocina dos citas de verano para jugar para los niños de preprimaria entrantes y sus familias. Ven y conoce nuevos amigos y familiares antes del inicio del año escolar.
Dónde: Dawes escuela de zona de juegos (Parque Sur)
Cuando: 25 de julio y 22 de agosto
Hora: 10:00

Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Cara Hunwick @ 312-933-9505 o cmeme@mac.com. ¡ Esperamos verte ahí!

Come join us for the Carnival Kick-Off! Ven y únete a nosotros para el Kick -Off Carnaval!

Carnival is Friday, May 29th! / Carnaval – viernes el 29 de mayo!

All kids at Dawes School learn folkdancing in music class, and this year, as part of the PTA’s special enrichment program, world folkdance expert Sanna Longden introduced our fourth and fifth graders to even more dances from around the world. Now it is YOUR TURN!! Come and learn the dances from your children and dance the night away at Carnival. Dancing will take place from 5:30 to 6:00 pm in the gym. Come ready to get your toes tapping and kick-off Carnival!

Todos los niños en la escuela de Dawes aprende musica folklorica en clase de música, y este año , como parte del programa de enriquecimiento especial de la PTA , un experto de Danzas Folklóricas mundial Sanna Longden introdujo a nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado a más bailes, incluso bailes de todo el mundo . Ahora es su turno !! Ven a aprender las danzas de sus hijos y bailar toda la noche en el carnaval . Baile se llevará a cabo 5:30-18:00 en el gimnasio. Venga listo para mover sus pies al son de la musica y salir pistoteando del Carnaval!