Multicultural Night Celebration – Noche de Celebración Multicultural

Dear Dawes Family,
Each year the Dawes PTA hosts a Multicultural Night Celebration. This year’s event takes place Wednesday, March 25 from 5:30 – 8:00 pm.
Set up begins at 4:30 pm. The culture booths and “Taste of Dawes” are open the cafeteria from 5:30 – 7:00 pm. At 7:00 pm we move to the auditorium for a one hour cultural arts performance.

This is an exciting community building event that encourages families to share their heritages, ethnic cultures, traditions and favorite family dishes with the students and staff. Admission is free, and we don’t sell items or food at the booths. Each family gets half a cafeteria table to lay out food tastings, and display maps, crafts, and other items representing their cultures of origin or identity. Our cultural arts planning team will prepare booth signage so each table is clearly marked with the name of the country or culture or region it represents.

Families are encouraged to represent a culture (geographic, ethnic, or other family identity) they identify with personally rather than a place they have visited. The students love hands on activities so if there is a game or art project or other interactive activity you can share – please plan to bring it.

Here are the countries/cultures/identities confirmed to date:
CHILE, COLOMBIA, ENGLAND, GUATEMALA, HOLLAND, IRAN, IRELAND, ISRAEL, MEXICO, MIDWEST RURAL, SWEDEN, and TURKEY.
There is plenty of room to add more family-hosted booths representing world cultures and identities. Take a look at the attached student questionnaire for inspiration!  And when you are ready to RSVP, please email me or return the attached registration form. But please make sure to RSVP no later than March 20 if you will have a booth so we can prepare!

Let me know if you have addition questions, or want to volunteer that night to set up a booth or help with set up or clean up.

Families need not have a booth to attend!  So come one, come all. Hope to see you at the Multicultural Night Celebration!

Stephanie Kulke
Dawes PTA Cultural Arts Committee

Querida Familia Dawes,
Cada año, la PTA de Dawes celebra una Noche de Celebración Multicultural. El evento de este año tendrá lugar miércoles, 25 de marzo de 5:30-20:00.
Configure comienza a las 4:30 pm. Las presentaciones en las mesas y “sabor de Dawes” están abiertas en la cafetería desde las 5:30-19:00. A las 7:00 pm nos movemos al auditorio para una celebración de artes culturales de una hora.
Este es un evento emocionante de la comunidad que anima a las familias a compartir sus herencias, culturas étnicas, las tradiciones y los platos favoritos de la familia con los estudiantes y el personal. La entrada es gratuita, y no vendemos artículos o comida en las cabinas. Cada familia recibe la mitad de una mesa de la cafetería para diseñar degustaciones de comida, y mapas de visualización, artesanías y otros artículos que representan sus culturas de origen o identidad. Nuestro equipo de planificación de las artes culturales preparará un letrero para que cada mesa esté claramente marcado con el nombre del país o de la cultura o de la región que representa.

Las familias deben de representar a una cultura (la identidad familiar geográficas, étnicas, u otros) se identifican con personalmente en vez de un lugar que ha visitado. A los estudiantes les encantan las actividades que pueden tocar por lo que si hay un proyecto de juego o el arte o cualquier otra actividad interactiva que pueda compartir – por favor haga planes para traerlo.
Estos son los países / culturas / identidades confirmados hasta ahora:
CHILE, COLOMBIA, INGLATERRA, GUATEMALA, Holanda, Irán, Irlanda, Israel, MÉXICO, el medio oeste rural, Suecia y Turquía.

Hay un montón de espacio para añadir más cabinas acogido en la familia que representan las culturas e identidades del mundo. ¡Vea Ud.  el cuestionario adjunto estudiante en busca de inspiración! Y cuando esté listo para confirmar su asistencia, por favor envíeme un correo electrónico o enviar el formulario de inscripción adjunto. Pero por favor, ¡asegúrese de confirmar su asistencia antes del 20 de marzo, si usted tendrá un stand para que podamos preparar!
Déjeme saber si usted tiene preguntas de adición, o quiere ser voluntario esa noche para establecer un stand o ayudar con la instalación o limpieza

¡Las familias no tienen por qué tener un stand para asistir! Así que venga uno, vengan todos. Espero verlos en la Noche de Celebración Multicultural!

Stephanie Kulke
Comité de Artes Cultural PTA Dawes